2. Alleine Zu Zweit
"Одиночество вдвоем"
В конце истины,
В конце света,
В конце любви,
В конце – ты.
Ничего не осталось,
Мы безмолвны и разъединены уже давно.
И с каждым днем "мы" растет ложь нашей любви.
И чем дальше мы шли вместе по нашей дороге
Тем дальше отдалялись друг от друга.
Одиноки – вдвоем.
Мы забыли, как искать друг друга.
Привычка затуманивает взор,
Апатия удушает чувства,
Высокомерие опьяняет разум,
А близость разъединяет.
Танцуй – моя жизнь – танцуй.
Танцуй со мной.
Танцуй со мной
Еще раз в этом
Чистом упоении открытой любви.
И когда я смотрю на него.
Когда я узнаю ее.
Когда я вижу нас обоих.
Что-то все же осталось.
И если б я мог(ла) найти силу и надежду,
Если б я мог(ла) пройти к нейнему,
Если б я мог(ла) ощутить ееего рядом еще раз,
Если б мы могли вернуться к основам – нашему фундаменту,
Если б мы могли заново узнать себя,
Если б только онаон тоже захотел(а).
Я хочу!

3. Halt Mich
"Удержи меня"
Просыпаясь от бессонных грез,
Я – жертва тоски.
Просыпаясь от детской веры.
Сегодня мои раны – зияющие дыры.
Жизнь пылает в моей душе,
Тоска смело исполняет свой долг.
Удержи меня – мою жизнь – удержи меня!
Также долго как время идет,
А стрелки чесов продолжают вращение,
Я продолжу делать свои круги.
Нежная радость жизни оставила меня.
Жизнь пылает в моей душе,
Тоска смело исполняет свой долг.
Удержи меня – мою жизнь – удержи меня!

4. The Turning Point
"Поворотный пункт"
Poutaisat pilvet hailtuvat katoen nopesti tuulten mukana kuin tama uni
Jossa en enaa sinua tavoita on liian myohaista
Во сне я смотрю по ту сторону мира – где нет языков говорящих ложь.
Тишина покрыла все внутри.
Во сне я вижу себя, падающую рядом со мной,
Себя, не в силах вползти обратно в мое тело.
На моем лице нет улыбки – реальность отразилась в глубинных знаках жизни.
Слишком долго я приносила в жертву свои чувства тому,
Кто забрал все, и ничего не осталось в конце.
Я далека от своей цели – я хотела любить также другую половину себя,
Достичь
Поворотного пункта,
Поскольку только в своих снах я свой самый страшный враг.
Пока я не поняла, что я люблю твою часть в себе,
Как много времени я потратила – не зная самой себя,
Слишком много любви я отдала всем, но ничего себе,
Мой свет горел до конца.
Теперь ты показал мне, что две полные части делают сильнее душу
Также и вне меня и я чувствую силу,
Возвращаясь в себя, я знаю – я снова найду любовь.
Не возможно было сражаться одной.
Спасибо тебе, что вовремя услышал меня,
Я благословляю тебя за веру, что ты дал,
Когда я не могла допустить быть слабой.
Я близка к своей цели, по-настоящему надеясь,
Что не обману ожиданий,
Прежде чем достигну
Поворотного пункта,
Где мы больше не будем прежними.
Не обращая внимания на свои изменения,
Не жив дни без имен,
Теперь я здесь с тобой,
Стою по другую сторону
Поворотного пункта
Моих снов.
Я обрела свою цель – теперь я могу встретить себя
Снова.
Я благодарю тебя
За то, что любишь меня,
И держишь нас
На правильном пути.

5. Ich Verlasse Heut' Dein Herz
"Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем"
Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем,
Прощаюсь с твоей близостью,
С уютом твоих рук,
Теплом твоей кожи.
Словно дети, когда-то мы
Играли – ночь за ночью,
Отдаваясь зеркалу,
Танцуя днем.
Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем,
Прощаюсь с твоей любовью.
Я прощаюсь с твоими слезами,
Прощаюсь с тем, что я имел.
Сегодня я вверю твое сердце
Жизни – свободе и любви.
Так что я спокоен,
Потому что я люблю тебя!
Тихо я прощаюсь с тобой.
Последний поцелуй – потерян в тишине.
О чем бы ты ни думала,
Я никогда не узнаю.
За все, что я чувствую, я благодарен тебе,
Я благодарен тебе за всю эту любовь,
Я благодарен тебе вечно.
Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем,
Прощаюсь с твоей любовью.
Прощаюсь с твоим сердцем –
Твоей жизнью – твоими поцелуями –
Твоим теплом – твоей близостью –
Твоей нежностью.

6. Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer
"Мне было трудно убить тебя"
И всякий воздух здесь тяжел,
И всякое пространство тяжело,
И нет больше тоски,
И это все я оставил.
Я должен выйти,
Я должен идти.
И тем не менее – я, единственный кто ищет тебя.
Жизнь я никогда не нашел,
Жизнь – мое убежище в отчаянии.
И я проклял тебя,
Для того чтобы позже и более полно и спокойно
Пробовать твой поцелуй.
Ты – свет моей души.
И вот тебе –
Мой больной мозг,
Хранящийся в жидкости времени.
Я дал тебе кровь из своего сердца,
Напоил тебя силой чувств.
Я позволил тебе иметь слишком большое влияние,
Дал тебе слишком большую власть над своими действиями.
Я дал тебе любовь – свою веру.
Мой друг – ты причиняешь мне боль,
Однако – это еще не все.
Я все еще слышу твое дыхание
И я все еще вижу дрожь твоих рук.
Воспоминания оживают,
Начиная снова пытать меня
И спокойно завоевывать мое сердце.
Мое сердце – твоя доверчивая боль.
Ты заставляешь меня жить,
И причиняешь еще большие пытки,
А я все еще не понимаю,
Нет – тем не менее это еще не все.
Я все еще вижу свет твоих глаз,
Судороги твоего тела.
Все-таки убивать тебя было тяжело,
Да – убивать было тяжело.
Твое имя сегодня звучит, словно пустая книга,
Словно обещание, что никогда не исполнится.
Убивать тебя было тяжело,
Да – убивать тебя было тяжело.
Ты была светом лишь краткое время
И ты была моими вратами в мир,
Так вот ты теперь лежишь в своем соку
Тихо умирая изнутри меня.

7. Sanctus
"Святой"
Sa[b]nctus – Sanctus – Sanctus – Dominus
Deus deus Sabaoth – pleni sunt caeli et terra
Gloria tua – gloria tua
И когда ты была –
Не светом, что окружал тебя,
Нет – тенью, что отбрасывал я.
Я узнал тебя.
Gloria tua – gloria tua
И мы пали – вместе,
И были, наконец, одни.
Созданные в красках,
Изображенные в образах,
Пробужденные к жизни,
Со светом зажженным внутри.
Свет и любовь,
Поглощенные в безднах ночи.
Hosanna in excelsis
Benedictus qui venit in nomine domini
Sanctus dominus

8. Am Ende Stehen Wir Zwei
"В конце, где двое нас"
Нет компромиссов,
Нет тихих слез,
Нет поцелуев, чей вкус ведет меня к тебе,
Нет повторений,
Нет притворства,
Нет мучительных прикосновений прошлого,
Только надежда на второй шанс,
Что мы оставили.
Второй шанс для тебя и меня.
Второй шанс для нас двоих.
Тебе не нужно говорить ничего сейчас,
Не нужно любить меня.
У меня есть надежда для нас обоих,
Потому что в конце двое нас.
Музыка доносится издалека, словно незнакомец
Я больше не узнаю тебя.
Твоя любовь остается святой для меня.
Твоя жизнь улетела.
Прощание без конца.
Монастырь в твоем сердце.
Любовь без границ,
Тепло без света.
Хоть твоя ложь холодна и безжизненна,
Но все еще ты согреваешь мое сердце.
Моя надежда поведет меня
Через дни без тебя,
И любовь наполнит меня
Если боль притупит надежду.